同仇敌忾：团结一心共抗外敌的壮志豪情

王与兴师修我戈矛与子同仇的原文及翻译

"王与兴师修我戈矛，与子同仇"，这首出自《秦风·无衣》的诗句，生动描绘了先秦时期秦国军队的壮志豪情。诗中表达了君王号召民众，整装待发，一同抵抗外敌的决绝与团结。每一句"王于兴师，修我戈矛"，都是对士兵们共同筹备战斗，修整武器的场景的再现，展现了他们同仇敌忾的决心。

原文《无衣》中，诗人以问答的形式，逐一列举了衣物的共享，象征着战士们在困难面前的互助与共情。"岂曰无衣？与子同袍"，"与子同泽"，"与子同裳"，这些词语不仅描绘了衣物的分与合，更是将士兵们的精神纽带紧紧相连，共同面对生死考验。"王于兴师，修我甲兵"，则凸显了君王的领导力和士兵们的战斗意志。

翻译版本更是将这种英勇豪迈的情感直接传达出来，"谁说我们没衣穿?与你同穿战袍。君王发兵去交战，与你共同对敌"，"谁说我们没衣穿?与你同穿内衣。君王发兵，与你一起出发"，"谁说我们没衣穿?与你同穿战裙。君王发兵，杀敌与你共前进"，每一句都饱含着强烈的战斗号召和深厚的战友情谊。

无衣的主旨是什么

《无衣》的主旨是表现了秦国军民团结互助、共御外侮的高昂士气和乐观精神。

全诗共三章，采用了重叠复沓的形式，抒发了军中将士在战场上同仇敌忾、互相支援、并肩作战的爱国情怀和慷慨豪迈的精神风貌。在诗中，“岂曰无衣？与子同袍”、“岂曰无衣？与子同泽”、“岂曰无衣？与子同裳”这些诗句，通过设问和反复的修辞手法，强调了战士们在战场上相互扶持、共同进退的深厚情谊。

同时，这首诗也展现了古代先民们英勇无畏、保家卫国的壮志豪情。在面临外敌入侵的危机时刻，他们选择团结一心、共同抵御，用实际行动诠释了爱国主义精神。

总的来说，《无衣》是一首充满正能量和感染力的诗歌，它激励着人们在面对困难和挑战时，要团结一心、勇往直前，共同为国家和民族的繁荣富强而奋斗。

《无衣》全文+译文

无衣，出自《诗经·秦风》，此诗以壮志豪情，描绘了士兵们同仇敌忾、共赴战场的英勇景象。诗歌通过“与子同袍”“与子同泽”“与子同裳”的诗句，表达出在艰难时刻士兵们共同面对挑战、团结一心的精神。

原文为：

岂曰无衣？与子同袍。

王于兴师，修我戈矛。与子同仇！

岂曰无衣？与子同泽。

王于兴师，修我矛戟。与子偕作！

岂曰无衣？与子同裳。

王于兴师，修我甲兵。与子偕行！

译文如下：

谁说没有衣服穿？与你同穿战袍。君王发兵去交战，修整我那戈与矛，与你共同对敌。

谁说没有衣服穿？与你同穿内衣。君王发兵去交战，修整我那矛与戟，与你一起出发。

谁说没有衣服穿？与你同穿战裙。君王发兵去交战，修整甲胄与兵器，杀敌与你共前进。

“无衣”一诗，展现了秦国军民同仇敌忾、共御外侮的高昂士气和乐观精神。其独特的风格反映出秦人爱国主义精神的底蕴，诗中不仅描绘了士兵们准备战斗的场景，更传递出他们在面对困难时团结一心、相互扶持的宝贵品质。全诗以重章叠唱的形式，增强了节奏感，使情感表达更为强烈，深入人心。

创作背景推测多样，但多数认为这首诗产生于春秋时期，当时秦国与周王室关系密切，共同抵御外敌。诗中表现的团结与勇敢，无疑是当时社会背景下，秦国民众面对外来威胁时的集体回应。

综上所述，“无衣”一诗不仅是一首激昂慷慨的战歌，更蕴含了深厚的历史文化价值，展示了古代中国人民在面对困境时的智慧、勇气与团结精神。

无衣作品原文

在古代秦风的乐章中，我们听到这样的呼喊：“岂曰无衣？与子同袍。”当国家面临战争的威胁，国王号召勇士们共同战斗，修整我们的戈矛，为的是与你共同对抗敌仇，这就是《秦风·无衣》的壮志豪情。

同样的情感在《唐风·无衣》中流淌，诗句变为：“岂曰无衣？七兮。”这里表达了对你的衣物的渴望，因为你的衣服，不仅舒适，更是吉祥的象征，让人感到安心。“不如子之衣，安且吉兮？”这是对平安与和谐的向往，与伙伴共同披上战袍，共同前行。

两首诗都以衣物为纽带，象征着在困难时刻的团结和共进，展现出古代人民对国家和战友的深深忠诚，以及对和平与胜利的坚定信念。无论是同袍、同泽还是同裳，都体现了那份同仇敌忾、共赴国难的决心和力量。

扩展资料

无衣是诗经中的篇名。名为无衣的有两篇。其一《诗·唐风》篇名。《诗序》说是赞美晋武公的作品。曲沃武公攻灭晋侯缗，占有晋国，其大夫请求周王正式任命他为晋侯，并作此诗赞美之。其二是《诗·秦风》的篇名，讲述的是秦地的民风。

满江红岳飞

《满江红·岳飞》

一、答案简述

《满江红·岳飞》是南宋名将岳飞创作的一首词。这首词表达了岳飞报国之志、忠勇之精神和对于中华大好河山的热爱之情。全词激昂慷慨，气势磅礴，展现了岳飞坚定的意志和崇高的爱国情怀。

二、详细解释

1. 背景介绍

岳飞是中国历史上著名的爱国将领，一生致力于抗击外敌、保卫国家。《满江红·岳飞》这首词正是岳飞内心情感的抒发，反映了南宋时期爱国志士的壮志豪情。

2. 诗词内容解析

《满江红·岳飞》以壮志凌云的词句，描绘了作者对国家未来的热切期盼和对战争的坚定态度。如“怒发冲冠”、“靖康耻，犹未雪”等句子，都体现了作者强烈的民族自尊心和保家卫国的决心。整首词的情感激昂，展现了南宋军民同仇敌忾、共御外侮的坚定意志。

3. 艺术手法分析

这首词运用了丰富的艺术手法，如夸张、对比等，使整首词充满了强烈的感染力。通过描绘战争场面和表达壮志豪情，岳飞成功地塑造了一位忠诚、勇敢、爱国将领的形象。同时，词中的意象和情感也深深地打动了读者，使人们能够感受到作者强烈的爱国之情。

4. 历史意义和影响

《满江红·岳飞》不仅是一首优秀的文学作品，更是中国历史文化中重要的组成部分。这首词在当时激励着无数爱国志士为国家的繁荣和民族的尊严而奋斗。同时，它也成为了后世的传世之作，激励着无数中华儿女为国家富强、民族复兴而努力奋斗。

总之，《满江红·岳飞》是岳飞创作的一篇充满激情和爱国情感的佳作，不仅展示了作者个人的高尚品质，也体现了南宋时期爱国志士的壮志豪情。这篇作品在中国历史上具有重要的地位和影响。