上海话中的“娘娘”含义揭秘：不止是尊称那么简单

娘娘上海话是什么意思

阿拉小辰光欢喜同学之间取绰号，而且往往是取自伊额名字，比如姓谭的，曾经被取绰号、“痰盂”——所以呢，因为方言谐音的缘故，家长们取名字一直很小心。

姓严的不要叫“旺”了；姓毕的，最好远离“珊”字；除了谭宇、还有马彤、夏卓佩，看看都是好名字，就是无法开口叫上一声。

今朝阿拉要介绍几位上海人给大家认识，他们的名号也都是尊称，但是，阿拉上海人不会随随便便地叫出来。他们是谁呢？

“王伯伯”

上海人有句话：“托人托了王伯伯”，比喻啥呢？文绉绉点说，就是“所托非人”。上海人叫侬一声“王伯伯”，是在骂你不会办事，牛皮吹得老大，实际责任一点也不承担。

个么，“王伯伯”究竟有没有这个人呢？迭额“王伯伯”，城隍老爷的办事鬼是也！

估计现在小年轻不知道了，城隍老爷实际上就是综合管理阴阳两界的“地方官”。是官三分威，他的庙也跟一般的县衙门一样，配有处理各种事务的“司爷”。

相传苏州府城隍庙的的规模很宏伟，正殿上塑着威严的城隍老爷，在他的旁边有一阴世的差官就叫“王伯伯”。他是城隍的差使，负责传递文件，经常往来于阴世和阳世之间。

于是人们以为，只要托“王伯伯”，就能将阳世的信息带到阴世的亲人手里。但是，如果写了条子，花了铜钿，供了酒肉，最后还是一事无成，个么，就是“托人托了王伯伯”了。

电视里的“王伯伯”

要问过去几年，上海滩最有名额“王伯伯”是谁？经常看电视的朋友们一定会脱口而出：“老娘舅”里的居民小组长！

出演这个角色的，就是姚、周两位滑稽大师麾下的“双子辈”之一——王双柏老师(1930-2015)。虽然“王伯伯”是靠不住的意思，但是，王双柏老师演的居民小组长，憨厚热情、风趣幽默，让人印象深刻。

“唐娘娘”

“伯伯，不好姓王；娘娘，不好姓唐”。这句老古话，又是什么道理呢？

现在的上海闲话里，“娘娘”就是姑姑，爸爸的姐妹，无论婚否。不过，据说老底子“娘娘”专指有夫之妇。

“唐”、“堂”同音。“娘娘”还要“唐”，就要闯穷祸了！为啥？上海闲话里的“堂”，是堂子的“堂”，窑堂的“堂”，过去上海人口中的“堂客”，和妓女无异。

旧时沪上报刊文章中写到“堂客”，连量词也变，不叫一位、一个，而叫一只——“一只堂客，骚形怪状”。“堂”还要“娘娘”，更说明此窑姐早已不是“小先生”，而是“尖先生”，不可以漫天要价了。

幸好，相比“王伯伯”，“唐娘娘”的称呼如今已经很少听到有上海人使用了。

崇明人阿爹

最后，三位上海人当中最可怜的一位，“崇明人阿爹”。哪个崇明人的阿爹？我也不晓得，肯定不会是所有崇明人的阿爹，因为，伊是“勿懂行情、勿领市面”的代表人物！

“崇明人阿爹”，怎么变成了一个俚语呢？这里面还有一个个典故。

上海开埠后，经济迅速发展。精明的崇明人也去上海做生意。一次，有个崇明人在上海办了一批货物，等运回崇明时，发现上海城里人发给他的货不但质量很差，而且根本不能用。

这个崇明人身体本来就不好，见到自己上了当，一口痰卡住喉头，闷住气管，竟一下子气极身亡。几个子女划船来到上海，寻到货主论理交涉，没想到这个老板得知老人已去世，不但不同情，反而刁难讲：“叫乃阿爹来呀”、“乃阿爹来，我赔拔伊！”

其实，“崇明人阿爹”是一群长者，伊拉勤劳、质朴、憨厚、惜物。只是后来以讹传讹，成了现在吃亏、上当个代名词。

不过闲话说回来，要是做人像“崇明人阿爹”，顶多被人家叫句“戆度”、“寿头”；总好过被人讲做“王伯伯”，迭额就是人品问题了，证明侬牛皮捡大的吹、做人不上路了。

娘娘上海话是什么意思？

「娘娘」在上海话中的意思是用来形容一个具有优秀品德和高超才能的女性，语气亲切、温暖，常带有尊敬和礼貌的意味。具体来说：

因此，在上海话中，「娘娘」不仅是对女性的一种尊称，也是对女性优秀品质的肯定和赞扬。

上海人叫娘娘是什么意思?

上海话中的“娘娘”一词，通常用于称呼姑姑，即父亲的姐妹。在某些情况下，它也被用来尊称那些没有血缘关系的女长辈。有趣的是，有时候在上海话中，姨妈也被称作“娘娘”。这个称呼并不仅限于父母年轻的女亲戚，而是广泛用于称呼一些郊区的浦东地区的女性长辈。这种叫法在上海较为流行，其背后反映了上海这个城市的历史地位和上海话的独特文化特点。

上海，这个位于江东吴地的城市，其本地语言是一种拥有悠久历史的古老吴语。吴语这个词汇，自古便出现在诗歌文学中，指的就是江东地区的方言。上海话作为吴语的一种方言，承载了古代江东文化的深厚气息。

在讨论上海话的源远流长时，我们需要区分两个不同的“上海方言”概念。在上海的发展历程中，形成了两种不同的“上海话”。一种是长期自然发展而来的“老上海话”，它与目前上海周边郊区的方言保持一致。另一种是随着上海开埠以后城区的快速发展和人口迁移而形成的城市“新上海话”。通常情况下，人们所说的“上海话”，指的都是这种新上海话。然而，要真正理解上海话的历史根基，还需要追溯到上海建城之前以及开埠之前的上海话的历史。

娘娘在上海话里是啥意思 娘娘在上海话里称呼介绍

1、在上海浦东，嬢嬢的含义是比较特别的。在父亲家族这边，凡是比父亲小的女性亲属，比如父亲的妹妹，表妹，堂妹等，都可以叫嬢嬢。而比父亲大的，则叫寄妈。

2、同样，在母亲家族这边，凡是比母亲小的女性亲属，也都叫嬢嬢，大的也叫寄妈。还有就是，和自己父母关系走的近的，岁数小的非亲属女性，也一般都以嬢嬢称呼。也就是说，比自己父母小的亲戚女性，都可以叫嬢嬢！

上海话娘娘和娘娘的区别

“娘娘”和“娘娘”在上海话中的区别主要在于其含义和用法。

“娘娘”这个词通常用来表示一种敬意，它有多种意思，可以是对年长女性的尊称，也可以是对某些特定身份的女性的称呼，比如母亲的姐妹。

“娘娘”在古代是母亲的称呼，但在现代上海话中，其含义有所扩展。它通常用来称呼婶婶、姨妈或姑妈等女性亲属，即父亲的弟弟的妻子、母亲的姐妹或父亲的姐妹。在四川话中，娘娘则是用来称呼阿姨的意思。

“娘娘”在上海话里是啥意思？

深入探索上海话的独特韵味：「娘娘」的多重含义

当你漫步在上海浦东的街头巷尾，你会发现一种亲切又独特的称呼——「娘娘」，它在这座都市的方言文化中扮演着重要的角色。这个称呼如同一把钥匙，打开了上海人对亲密关系的多元解读。

在父亲一方的家庭中，「娘娘」的范围颇为广泛。无论是父亲的胞妹、堂妹或是表妹，无论她们年龄大小，只要比父亲小，都能得到这个亲切的昵称。而当面对比父亲年长的女性亲属，如姑妈或姨妈，上海人则会尊称为「寄妈」，体现了对长者尊重的习俗。

同样地，在母亲家族的圈子中，「娘娘」的使用也如出一辙。无论是母亲的姐妹，还是比母亲年纪小的女性亲属，都会被亲切地唤作「娘娘」。这种称呼不仅限于血缘关系，也包括与父母关系亲近的非亲女性，她们在家人的眼中，同样散发着亲人的温暖。

因此，「娘娘」在浦东不仅仅是一个简单的称谓，它承载着上海人对家庭、亲情以及人际关系的深厚理解。无论是在父亲或母亲的家族中，亦或是超出血缘的亲密关系中，「娘娘」都象征着一种长辈的关爱与晚辈的敬爱，是这座城市人文情感的生动体现。

深入了解上海话，你会发现这种独特的词汇魅力，它让这座城市的文化更加丰富多彩。下次当你听到有人亲切地唤你或他人一声「娘娘」，不妨品味一下这背后的情感与文化韵味。

上海话娘娘是啥意思

1. 上海话中的“娘娘”是对父亲姐妹的称呼，也可以用来尊称没有血缘关系的年长女性。

2. 上海话，又称上海闲话、上海吴语或沪语，是一种属于汉藏语系的吴语方言，具体属于太湖片、苏沪嘉小片。

3. 上海话不仅是上海本土文化的重要组成部分，也是吴语的重要代表。它与吴语太湖片的其他方言基本相通，并且在现代吴语地区具有较大的影响力。

4. 上海话的形成基于上海本地原有的方言，并融合了上海开埠后来自吴语区各地移民的方言，形成了一种新的城市吴语。

上海话娘娘是什么意思

上海话中的“娘娘”一般用来指代婶婶、邻居的老年妇女等意思。

以下是详细的解释：

在上海话中，“娘娘”是一个比较特别的词汇。在一些常见的口语环境中，这个词汇常被用来指代那些年长的女性。具体到每个具体的语境下，“娘娘”所表达的意思也会有所不同。有时用来称呼邻居中较为年长的妇女，她们常常有着丰富的生活经验和一定的社交地位。在某些场合下，这个词也可以用来指代一个人的婶婶，这种用法可能更多地出现在乡村或者较为传统的社区环境中。除此之外，在一些特定的语境下，“娘娘”还可能被用来指代特定的社会关系或者是女性长辈中的一种亲昵称呼。但是具体使用场合会根据上海地区的社会文化背景变化而有所差异。对于上海话的初学者来说，需要结合具体的语境和情境来判断其含义。在实际生活中多观察和模仿，这样更能够理解和熟悉这个词语的准确含义和使用环境。总体而言，这个词的含义较多，要结合实际情况进行理解和使用。

以上内容仅供参考，如需更多关于上海话中方言词汇的解释，可以查阅上海方言词典或咨询语言学专家。