唾面自干：成语典故背后的坚忍精神解析

“唾面自干”适合用在什么场景下？“唾面自干”的历史典故是什么？

“唾面自干”适合用在面对侮辱或挑衅时，选择忍受、不计较的场景下。这个成语表达了一种极高的容忍度和自我克制的态度。

“唾面自干”的历史典故如下：

- 出处：出自唐代刘殐的《隋唐嘉话》。

- 故事背景：故事发生在唐代武则天时期。娄师德因其才能受到武则天的赏识，因此遭到很多人的嫉妒。在他弟弟即将外放做官时，他告诫弟弟要学会忍让。

- 具体情节：娄师德的弟弟表示，如果有人把唾沫吐在他的脸上，他会自己擦掉。但娄师德认为这样做还不够，他告诫弟弟，擦掉唾沫就是违背别人的意愿，会让对方更加愤怒。正确的做法应该是让唾沫在脸上自然干掉，以此表示自己的容忍和克制。

- 结果：娄师德以这种高度的容忍和克制态度，赢得了狄仁杰等人的赞叹，认为他的美德深不可测。

唾面自干文言文翻译

唾面自干译为现代汉语是：受人侮辱侮辱不反抗，自行忍耐。

详细解释如下：

一、关于“唾面自干”这个成语。

“唾面自干”源自古代文献，具体含义为：当别人朝自己脸上吐唾沫，不擦掉让它自己风干。这是一种极端的表现方式，用来形容一个人受到了侮辱或攻击后，不反抗、不回应，而是默默忍受。

二、文言文的翻译。

在文言文中，“唾面自干”可以直接翻译为现代汉语的“受人侮辱不反抗，自行忍耐”。这个成语在古文中通常用来形容一个人性情温和、逆来顺受。也可以用来描述某种面对逆境的态度和韧性。当这一成语出现在某些古代文献或语境中时，所传递的都是一种忍辱负重的精神和坚强的意志力。

三、成语的现代应用与理解。

在现代社会，虽然“唾面自干”的字面意思仍然保留，但其背后的文化内涵和适用情境已经发生了很大的变化。我们并不建议一味忍受他人的无理攻击或侮辱，而是应当勇敢地捍卫自己的权利和尊严。但同时，这一成语也提醒我们，在面对困难和挫折时，有时需要有一种坚韧不拔的精神，保持冷静和理智，不轻易被外界环境所影响，这样才能更好地解决问题。

因此，“唾面自干”这一成语在翻译时，应结合具体语境来理解其背后的深层含义。它不仅是一个简单的翻译问题，更是一个对传统文化和智慧进行深入理解的过程。

成语唾面自干是什么意思

生活中，人们劝导人的时候常常喜欢说“小不忍则乱大谋”。因为忍字头上一把刀，不忍这把“刀”就有可能掉下来伤到自己。

“唾面自干”就是将一个“忍”字运用到了极致的成语，这个典故出自武则天时期官至宰相和将军之位的娄师德，也有后人戏称他为“忍学”鼻祖。

唾面自干的典故

公元692年，娄师德被武则天任命为宰相，同时武则天为了镇压政治上的反对者，还重用了来俊臣、周兴等大批酷吏，一时间告密风行，朝野上下人人自危，做官绝对已成为了一项高危职业，比如宰相李昭德，就被斩杀于闹市并暴尸；狄仁杰、魏元忠等大臣在狱中也是九死一生，险些丢了性命。

在这种风声鹤唳的紧张氛围下，娄师德的弟弟奉召任代州刺史，娄师德生怕弟弟因一言不慎而招来身死族灭之祸，所以在弟弟临行前，他忧心忡忡地对弟弟说：“咱哥俩一个做宰相，一个任州牧，这样的荣宠难免会遭人嫉妒，以后你该怎样才能保全性命呢？”

经哥哥这么一说，弟弟有点蒙圈不知道该咋办。

娄师德笑了笑，语重心长地说：“夫唾，不拭自干，当笑而受之！”意思就是，别人唾你，不去管它，让唾沫自己风干，笑一笑接受就好。”

结语：

娄师德能在官场上实现自己的抱负，除了自身的博学多才之外，也与他博大的胸怀和极强的忍耐力密不可分。

从娄师德一生的官场沉浮中，我们可以看见，他不但要求自己也要求家人，在做人方面始终都将低调进行到底。

记得齐白石老先生有一句名言：人誉之，一笑；人骂之，一笑。这也与娄师德的“唾面自干”有异曲同工之妙，古今两位大家其实都在告诉世人：能容善忍的宽厚性格才是与人相处最重要的品质。

唾面自干的典故及其含义是什么

释义：该成语描述的是，当他人将唾沫吐在个人的脸上时，不是立即擦掉，而是任其自行干燥。这一比喻用来形容遭受了侮辱后，选择极度容忍，并不进行任何反抗。

典故：据《新唐书·娄师德传》记载，娄师德的弟弟即将赴任代州，在辞别时，娄师德传授他如何以忍耐的态度应对各种情况。其弟问：“如果有人吐唾沫在我的脸上，我该如何应对？”娄师德“不必立即擦掉。因为如果你擦去唾沫，就是违背了那人的愤怒，正确的做法是让它自然干燥。”这个故事后来成为了形容一个人逆来顺受、极度退让和容忍的成语。

在现代社会中，这个成语常被用来形容那些在面对不公或侮辱时，选择保持沉默和忍耐的人。他们相信时间可以治愈一切伤痕，而反抗只会让情况变得更糟。然而，这种态度也引发了一些争议。有些人认为，过度的容忍会导致懦弱和软弱，而适当的反抗和自我保护是每个人的权利。

总的来说，“唾面自干”这个成语既是一个历史典故，也是一个富有深意的比喻。它提醒我们，在面对生活中的挑战和侮辱时，应学会适度地忍耐和退让，但也要把握好分寸，避免陷入过度容忍的泥潭。

成语“唾面自干”是什么意思？背后有什么典故？

成语“唾面自干”的意思是指别人往自己脸上吐口水，不擦掉而让它自然干，形容受了侮辱，极度容忍，不加反抗。

背后的典故主人公是唐朝的娄师德：

- 娄师德其人：娄师德是武则天时期的大宰相，他为唐朝做出了许多贡献，且为人宽容温和，能忍让。

- 典故由来：娄师德曾告诫其弟，在受到别人嫉妒和恶意时，如果有人朝他脸上吐口水，不应擦掉，而应让它自己干，用笑容来面对，以此保全自己。这一番话不仅给了他弟弟启示，也让“唾面自干”这个词成为了流传久远的成语。

- 娄师德的行为：娄师德在日常生活中也践行了这一原则，对于市民的辱骂、同僚的看不起，他都泰然自处，不以为意。

“唾面自干”所代表的内涵：

- 它所代表的是一种心胸开阔、极度容忍的品质，不是真的要我们真的被别人吐了唾沫在脸上不去擦拭，而是要在面对一些不太重要、不会伤到什么人的事情时，可以退让宽容。